Mini-Revisão/Review: Espuma Curl Power L´ORÉAL [PT/EN]

Hello Kitties,

Eu sei que devem estar todas a divertir-se com o Carnaval ou a pensar na diversão que estão a ter com o mesmo, mas como já disse eu detesto esta época, e em breve nem teremos férias por isso vou gostar ainda menos.
A review de hoje já me foi pedida e prometida há muitooo tempo daí que eu esteja “diferente” nas fotos, é sobre uma espuma para caracóis com efeito brilho de água (será mesmo?) da marca L´ORÉAL que eu penso, dispensa apresentações.

[EN]
Hello Kitties,

I know you all must be having fun with the carnival or to think about the fun you could being having with it, but as I said I hate this season, and soon we will have no vacation (because of the economic crisis on Portugal) I’ll enjoy it less. 
Today this review I have been requested and promised a long time ago so don’t bother that I’m “different” in the pictures, it is about a foam curls with shine effect of water (is it?) from the brand L’ORÉAL I think there is no needs introduction to this brand right?
O que diz na embalagem:  
“Espuma Wet Caracóis desenha e ilumina os caracóis sem brilho. Com uma acção anti-frizz 24h, protege os caracóis das variações climáticas.Resultados: Caracóis elásticos, brilhantes, definidos e sedosos, durante todo o dia.”
What it says on the package:

“Foam Wet Curls draws and illuminates the curls lackluster. With an anti-frizz 24h, protects the curls of climatic variations.Results: elastic curls, shiny, defined and silky all day.”

Especificações do produto:
A embalagem é grande (24cm de altura) e de metal, o doseador e a tampa são de plástico resistente; Contém 200ml; O preço varia entre €4 a €5; Tem um cheirinho muito subtil cítrico adocicado;
O modo de emprego aconselhado é “agitar e pressionar o difusor virado para baixo, aplicar uma 1 ou 2 nozes sobre os cabelos húmidos, com a cabeça virada para baixo, repartir sobre todo o cabelo, apertando e levantando os caracóis com a mão. Para caracóis mais definidos, enrolar com o dedo indicador.” Mas cada um aplica como e quanto melhor lhe convir.

Product Specifications: 
The package is large (24cm high) and made with metal, the dispenser and lid are sturdy plastic; Contains 200ml; The price ranges from €4 to €5; has a very subtle citrus sweet smell;
The recommended method of use is “shake and press the diffuser face down, apply a 1 or 2 nuts on wet hair, with the head upside down, spread over the entire hair, squeezing and lifting the curls by hand. To more defined curls, curl up with your index finger. “But each one apply how much best suits you.
 O que eu gosto:
  • Realmente define os caracóis durante todo o dia;
  • Não deixa o cabelo duro, apesar a excelente fixação, o efeito no cabelo é natural;
  • O cheiro é agradável;
  • o produto rende imenso e uma mão semi-cheia chega para todo o meu cabelo (o meu cabelo está agora bem maior do que na foto);
  • Controla o volume do meu cabelo muito bem.
O que eu não gosto:
  • Não notei qualquer diferença no frizz;
  • Tem de ser usado com os cabelos húmidos e não aconselho a utilização mais que dois dias seguidos sem lavar, o cabelo fica com mal aspecto;
  • Se aplicar acima da metade do cabelo, mais perto da raiz, fico com caspa e consequentemente comichão;
  • O brilho efeito molhado não se verifica de todo, quando muito dá um ligeiro brilho e ar de cabelo bem cuidado 
What I like: 
  • It really defines the curls throughout the day;
  • Do not leave your hair hard, despite the excellent fixation, the effect on hair is natural;
  •  The smell is pleasant;
  • The product yields a lot and half-full hand reaches for all my hair (my hair is now much higher than in the picture);
  • Controls the volume of my hair very well.

What I dislike:

  • I did not notice any difference in frizz;
  • Must be used with wet hair and do not advise using more than two days without washing, your hair gets bad aspect;
  • If I apply it up half of the hair, closer to the root, I get dandruff and itchy consequently;
  • The wet glow effect does not occur at all, at best it gives a slight sheen and a good hair care air look.
Conclusão:
No geral, gosto muito e voltaria a comprar, no entanto pretendo experimentar produtos diferentes. Alguma sugestão meninas?
Conclusion:
Overall, I like it very much and I would buy again but I intend to try different products. Any suggestions girls?

11 Comments

  1. February 21, 2012 / 2:16 pm

    Tens uns caracóis tão bonitos!
    Eu tenho o cabelo liso, por isso não costumo usar espuma, mas a minha mãe fez permanente por isso ela tem alguns xD Por norma ela usa a espuma da pantene e gosta. A ver se ela um dia destes a experimenta ^_^

    beijinhoo**

  2. February 21, 2012 / 2:18 pm

    Obrigada 🙂 Divertimo-nos muito!
    Eu antes usava o fructis ondas definidas, e adorava o resultado 🙂

  3. February 21, 2012 / 3:39 pm

    Obrigado por seguir meu blog!
    Temos algo em comum lol, o cabelo, cacheados têm tanto

    Eu também segui-lo

    besoos

  4. February 21, 2012 / 6:31 pm

    Eu esta nunca experimentei, mas já tenho experimentado outras que prometem ser anti-frizz e deixar com efeito molhado e a verdade é que nunca resulta.

    Beijinho

  5. February 21, 2012 / 7:33 pm

    Para mim nem vale a pena 🙁
    O meu cabelo é meio ondulado com tendencia a cachear nas pontas mas mesmo k ponha espuma e o difsor n fica encaraculado xD lol

    Bixuuuuuuuuuss

  6. February 21, 2012 / 8:35 pm

    Eu experimentei a cera do meu namorado e adorei ! não suja o cabelo, define os caracóis e dura o dia todo

  7. February 21, 2012 / 9:10 pm

    Love your blog, so I'm a new follower =)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *